The assignment model in operations research is used to optimally allocate resources to tasks to minimize costs or maximize efficiency, formulated by defining costs associated with assigning resources to tasks, establishing constraints for each resource and task, and using methods like the Hungarian algorithm to find the optimal assignment that satisfies all requirements.