In Vogel's Approximation Method, when supply or demand is exhausted before the entire transportation matrix is filled, the exhausted row or column is crossed out, and the method proceeds with the remaining rows or columns. If there's a tie (where both supply and demand are exhausted simultaneously), one row or column is arbitrarily crossed out while assigning the remaining demand or supply. The process continues until all supply and demand are fully allocated.