When designing transportation routes, factors to consider include cost efficiency, travel time, safety, infrastructure quality, regulatory compliance, environmental impact, demand patterns, and the flexibility to adapt to changes in demand or supply conditions.